Nederlands
Long time no post!
Terwijl we zo veel hebben gedaan! Naar een Japans badhuis geweest (naakt en warm :P), bij onze leraar gegeten (hij heeft een traditioneel Japans huis en zijn jonge vrouw had puree met draadjesvlees gekookt, lekker Hollands!), Yuka’s familie ontmoet (ze nodigde ons uit naar een prive-expositie van haar opa, heel mooi!) ,Chinese herdenking gevierd (In Nederland veel bekend over de aardbeving?), met de fiets gevallen (smalle straatjes en ruwe muurtjes = veel schaafwonden :(), shabushabu gegeten (soort rosbief koken in water en dan opeten :P) en vooral veeel schoolwerk gedaan. We moeten bezig met onze manga en dat is een hoop werk! Voor onze medestudenten is het nu ook de tijd om een baan te zoeken. In Japan ga je in je derde en vierde jaar al op zoek naar een bedrijf waar je de rest van je leven wil werken. En dus komen er binnenkort bedrijven langs bij ons in de klas om mensen te werven. Een daarvan is het beroemde Gamebedrijf Game Republic (bekend van Genji en Folklore). Het Japanse mannetje dat dit kwam aankondigen vertelde ons dat het een “amazing opportunity to show your work!” was, en we zijn ook ontzettend enthousiast om in contact te komen met zo’n cool gamebedrijf :P.
Vandaag moesten we een presentatie houden over Nederlandse strips aan onze klasgenoten. Omdat ons Japans niet vloeiend is, was er een vertaler. Zij bleek een Belgische te zijn en geeft les in Engels op Seika University. Maar het leukste was dat we voor het eerst hier Nederlands konden praten met iemand! Echt even wennen, omdat je zo gewend bent gelijk in een andere taal om te schakelen als je niet bij elkaar bent. Toen we dachten dat we klaar waren met ons verhaal, kwam opeens een van de leraren naar voren lopen met ons portfolioboekje (die hadden we al lang niet meer gezien!). Die legde hij onder de beamer en liet al onze tekeningen aan de klas zien terwijl we er iets over moesten vertellen :P. Heel eng en onverwachts :P. Toen we hiermee klaar waren (inmiddels een uur aan het presenteren), pakte de docent wat cds en begon ze te draaien. “Dutch music!” riep hij, maar dan hele oude 70’s hits van Shocking Blue, zoals “venus” hahaha! Tenslotte liet hij nog de beroemde Nederlandse animatie “vader en dochter” zien, waardoor we bijna een soort heimwee kregen naar huis. Al die Nederlandse dingen, zo grappig!
O haha de apenfamilie zit buiten naar elkaar te roepen. Rare geluiden, net een dierentuin hier
Anyway, Marthe had haar eerste mukade op de kamer (GIGANTISCHE DUIZENDPOOT) en daar was ze niet blij mee… Geplet onder een dikke Seika University gids heeft okasan m uit mn kamer gehaald… Er ligt nu mukade-gif voor mn deur voor het geval zn vriendjes m komen zoeken.
Fotos!!
O.a. Yuka en haar familie, een beroemde Japanse tuin, shabushabu met Naho en Naoya, de herdenking voor de aardbeving in China, de dierentuin waar we tekenlessen hebben en tenslotte de docent waar we gegeten hebben die zijn schilderingen laat zien die hij in een Japanse tempel gemaakt heeft. Ook nog twee van onze tekeningen, een kleine preview op wat we gaan maken!
tapirs o.O
Comment by Toby — June 4, 2008 @ 10:31 pm
In hoeverre werken jullie nog digitaal en analoog?
Martheward — Erg veel tekenwerk op papier, maar daarna scannen we het meestal en werken digitaal verder. Dat komt ook omdat we te weinig ervaring hebben met screentones om het tempo in de klas bij te houden. Het shaden en kleuren doen we dus mooi in Photoshop
De Japanners zelf zijn echter heel traditioneel en doen bijna alles gewoon met de hand.
Comment by m — June 5, 2008 @ 7:40 pm
Vader en dochter ownt. Vader en dochter, de Nederlandse Ghost in the Shell.
Comment by George Stringwood — June 6, 2008 @ 9:46 am
Dude die kikker of zo WTF!!! Is dat zo’n ding uit de amazone jeweettoch zo’n zak die op de bodem gaat liggen en dan ineens de garagedeur open doet en dan zwemmen de zielige vissen zo naar binnen. Fuck vergeten hoe ie heet….
-edit WardMarthe: Ja volgens mij wel, hij kwam idd uit Zuid Amerika! We dachten dat ze dood waren eerst, ze zien eruit alsof ze overreden zijn. Ze hadden ook een salamander (geen hagedis) die net zo groot was als een krokodil! Japanse supersalamander ofzo.
Comment by George Stringwood — June 6, 2008 @ 10:37 am
Vet
Weet je nog hoe die kikker heet? Ik had hem toen als national animal in dat wereld verover spel maar ik ben vergeten hoe ie heet 
Comment by George Stringwood — June 7, 2008 @ 3:48 pm
Ik weet het weer: Pipidae
Check: http://www.abdn.ac.uk/~nhi708/classify/animalia/chordata/amphibia/anura/pipid.jpg
Is dat lelijk of wat!!
Comment by George Stringwood — June 7, 2008 @ 3:58 pm